送李中丞归本道

上将还专席,双旌复出秦。 关河三晋路,宾从五原人。 孤戍云连海,平沙雪度春。 酬恩看玉剑,何处有烟尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上将:高级将领。
  • 专席:独占一席,指地位尊贵。
  • 双旌:古代官员出行时所用的两面旗帜,象征身份和权力。
  • 关河:关隘和河流,泛指边疆地区。
  • 三晋:指古代的晋国,后分为韩、赵、魏三国,这里泛指山西一带。
  • 宾从:随从的宾客或侍从。
  • 五原:古代地名,在今内蒙古自治区境内。
  • 孤戍:孤立的边防哨所。
  • 平沙:广阔的沙漠。
  • 酬恩:报答恩情。
  • 玉剑:宝剑的美称,象征武力和忠诚。
  • 烟尘:战乱的景象。

翻译

高级将领独自占据尊贵的席位,两面旗帜再次从秦地出发。 穿越关隘和河流,沿着三晋的道路,随从的是来自五原的人。 孤立的边防哨所与云海相连,广阔的沙漠中雪随着春天而融化。 看着宝剑,思考如何报答恩情,何处还有战乱的烟尘?

赏析

这首诗描绘了一位高级将领的出征场景,通过“双旌复出秦”和“关河三晋路”等词句,展现了其威严与使命。诗中“孤戍云连海,平沙雪度春”描绘了边疆的孤寂与壮阔,同时“酬恩看玉剑,何处有烟尘”则表达了将领对和平的渴望和对恩情的铭记。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了将领的英勇,又透露出对和平的深切向往。

皇甫曾

唐安定人,字孝常。皇甫冉弟。玄宗天宝间进士。历侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。工诗,出王维之门,诗名与兄相上下。有诗集。 ► 44篇诗文