酬窦拾遗秋日见呈

孤城永巷时相见,衰柳闲门日半斜。 欲送近臣朝魏阙,犹怜残菊在陶家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤城:孤立无援的城池。
  • 永巷:古代宫中的长巷,用来幽禁有罪的宫女或妃嫔。
  • 衰柳:枯萎的柳树。
  • 闲门:空闲的门户,指无人居住的房屋。
  • 近臣:亲近的臣子,指皇帝身边的亲信。
  • 魏阙:古代宫门外的阙楼,常用作朝廷的代称。
  • 残菊:凋谢未落的菊花。
  • 陶家:指东晋诗人陶渊明的家,因其爱菊,故常用来代指菊花。

翻译

在孤立的城池和幽深的永巷中,我们时常相见, 枯萎的柳树下,空闲的门户旁,日头已斜。 想要送你这位近臣前往朝廷, 却仍怜惜那残存的菊花,仿佛还在陶渊明的家园。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日孤寂的景象,通过“孤城”、“永巷”、“衰柳”和“闲门”等意象,传达出一种萧瑟和凄凉的氛围。诗中“欲送近臣朝魏阙”一句,表达了诗人对友人前程的祝愿,而“犹怜残菊在陶家”则透露出诗人对自然之美的留恋和对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对友情的珍视和对美好事物的深情。

皇甫曾

唐安定人,字孝常。皇甫冉弟。玄宗天宝间进士。历侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。工诗,出王维之门,诗名与兄相上下。有诗集。 ► 44篇诗文