游长安诸寺联句光宅坊光宅寺中禅师影堂联句

·

名下固无虚，敖曹貌严毅。
洞达见空王，圆融入佛地。
一言当要害，忽忽醒诸醉。
不动须弥山，多方辩无匮。
坦率对万乘，偈荅无所避。
尔如毗沙门，外形如脱履。
但以理为量，不语怪力事。
木石摧贡高，慈悲引贪恚。
当时乏支许，何人契深致。
随宜讵说三，直下开不二。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 敖曹（áo cáo）：形容人的相貌威严。
• 严毅：严肃刚毅。
• 洞达：通达，透彻理解。
• 空王：指佛教中的佛陀，意指超越一切的至高存在。
• 圆融：圆满融通，无障碍。
• 要害：关键，重点。
• 忽忽：迅速，突然。
• 须弥山：佛教中象征坚固不移的山，比喻坚定不移的信念或立场。
• 多方：多方面，多种方式。
• 无匮：无穷无尽，不缺乏。
• 坦率：直率，坦白。
• 万乘：指皇帝，古代以万乘之尊称皇帝。
• 偈（jì）：佛教中的诗句或格言。
• 毗沙门：佛教四大天王之一，守护北方的天王。
• 脱履：脱掉鞋子，比喻超脱世俗。
• 贡高：自大，傲慢。
• 贪恚：贪婪和愤怒。
• 支许：指支遁和许询，东晋时期的两位著名佛教高僧。
• 随宜：随机应变，根据情况而定。
• 讵（jù）：岂，难道。
• 直下：直接，立即。
• 开不二：开启不二法门，指直接领悟佛教的真谛。

翻译

名下无虚士，相貌威严刚毅。 通达至高无上的佛陀，圆满融入佛的境界。 一语中的，突然唤醒沉醉的心灵。 坚定如须弥山，多方面辩论无穷无尽。 坦白面对皇帝，回答偈语无所避讳。 你如同毗沙门天王，外表超脱如脱履。 只以真理为衡量，不谈怪力乱神之事。 摧毁木石般的傲慢，以慈悲引导贪婪与愤怒。 当时缺乏支遁和许询，无人能深切理解其意义。 随机应变岂止说三道四，直接开启不二法门。

赏析

这首作品赞美了一位禅师的智慧与品格。诗中，“名下固无虚”一句即表明禅师的名声并非虚有其表，其“敖曹貌严毅”则进一步以威严的外貌来象征其内在的坚定与智慧。禅师对佛法的理解“洞达见空王，圆融入佛地”，显示出他对佛教教义的深刻领悟和完全融入。诗中还强调了禅师的直言不讳和坚定立场，以及他对真理的追求和对世俗的超脱。整首诗通过丰富的佛教意象和典故，展现了禅师的高尚品格和深邃智慧，表达了对禅师深深的敬仰之情。