(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 氲氛(yūn fēn):指山间的雾气。
- 转壑:指山谷转弯处。
- 释子:指僧人。
- 曛(xūn):指日落时的余晖。
翻译
我偶然寻觅灵迹而去,沿着幽静的小径深入山中,那里雾气缭绕。 在山谷转弯处,惊起了飞鸟,穿越山峦时,脚步踏碎了乱云。 水从岩石下倾泻而下,溪流在寺庙前分流。 僧人们游走何处,空旷的寺庙日渐被夕阳的余晖笼罩。
赏析
这首诗描绘了诗人姚合在寻访灵泉寺途中的所见所感。诗中,“幽径入氲氛”一句,既表现了山路的幽深,又描绘了山间的雾气,营造出一种神秘而幽静的氛围。后文通过“转壑惊飞鸟,穿山踏乱云”生动地描绘了山中的动态景象,展现了自然的生机与活力。结尾的“释子游何处,空堂日渐曛”则带有一种淡淡的哀愁,表达了对僧人去向的疑惑和对寺庙日渐荒凉的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和宗教的深刻感悟。