寄不出院僧

· 姚合
不行门外地,斋戒得清真。 长食施来饭,深居锁定身。 朝昏常傍佛,起坐省逢人。 非独心常净,衣无一点尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斋戒:指佛教徒在一定时间内进行的精神和饮食上的节制,以净化身心。
  • 清真:纯洁无瑕,这里指心灵的纯净。
  • 长食:长期食用。
  • 施来饭:指别人施舍的食物。
  • 深居:深居简出,指很少外出。
  • 锁定身:指身体固定不动,即不出门。
  • 朝昏:早晚。
  • 省逢人:少与人相遇。
  • 非独:不仅仅。

翻译

不出寺庙门外,我通过斋戒达到心灵的纯净。长期食用别人施舍的食物,深居简出,身体几乎不动。无论是早晨还是黄昏,我常常靠近佛像,起身或坐下时都尽量少与人相遇。这不仅仅是因为我的心灵常常保持清净,连我的衣服上也无一点尘埃。

赏析

这首诗描绘了一位僧人深居简出的生活状态,通过斋戒和远离尘嚣来追求心灵的纯净。诗中“不行门外地”和“深居锁定身”形象地表达了僧人对外界的隔离,而“朝昏常傍佛”则显示了他对佛教的虔诚。最后两句“非独心常净,衣无一点尘”巧妙地以衣物的洁净来比喻心灵的纯净,表达了僧人内外一致的清净境界。整首诗语言简洁,意境深远,体现了僧人追求精神净化的生活态度。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文