酬光禄田卿末伏见寄

· 姚合
下伏秋期近,还知扇渐疏。 惊飙坠邻果,暴雨落江鱼。 贵寺虽同秩,闲曹只管书。 朝朝廊下食,相庇在肴菹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 下伏:指三伏中的末伏,即夏末秋初的时期。
  • 扇渐疏:扇子逐渐用得少了,意味着天气开始转凉。
  • 惊飙:突然而来的狂风。
  • 坠邻果:吹落了邻居家的果实。
  • 暴雨落江鱼:暴雨使得江中的鱼儿跃出水面。
  • 贵寺:指光禄寺,古代官署名。
  • 同秩:同等的官职等级。
  • 闲曹:指官职清闲的部门。
  • 管书:负责文书工作。
  • 朝朝:每天。
  • 廊下食:在廊下进食,指官员的日常饮食。
  • 相庇:相互庇护,指同僚之间的关照。
  • 肴菹:指菜肴。

翻译

夏末秋初的时节即将到来,我们开始知道扇子用得少了。突如其来的狂风吹落了邻居家的果实,暴雨让江中的鱼儿跃出水面。虽然我们都在光禄寺担任同等级的官职,但我的部门比较清闲,只负责文书工作。每天在廊下共进餐食,同僚之间相互关照,共享美味的菜肴。

赏析

这首作品描绘了夏末秋初的景象和官员的日常生活。通过“下伏秋期近,还知扇渐疏”表达了季节的转换,而“惊飙坠邻果,暴雨落江鱼”则生动地描绘了自然界的变化。后四句则反映了官员的生活状态,虽然官职相同,但工作内容和氛围有所不同,诗中透露出一种闲适与同僚间的和谐氛围。整体语言简洁,意境清新,表达了诗人对自然和生活的细腻感受。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文