（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 盩厔（zhōu zhì）：古县名，在今陕西周至。
- 暮蝉：傍晚的蝉声。
- 那知：哪知。
- 荒城：荒凉的城池。
- 背流水：背靠着河流。
- 陶令：指东晋陶渊明，曾任彭泽县令，性爱菊。
翻译
傍晚的蝉声实在让人不忍听闻，落叶飘落的声响又怎能够忍受去听。我们都是面对秋色而心生悲伤的人，谁又能想到在此处就要分道扬镳。那荒凉的城郭背靠着潺潺流水，远去的大雁飞入了寒冷的云层。陶渊明门前的菊花，剩下的花朵尚可折来送给你。
赏析
这首送别诗开篇以“暮蝉”“落叶”等典型的悲秋意象，营造出凄凉哀伤的氛围，借景抒情，奠定了送别时的悲愁基调。“共是悲秋客，那知此路分”，由景入情，点明彼此都是感怀秋意之人，更增添了分别时刻的伤痛。“荒城背流水，远雁入寒云”继续写景，荒城、流水、远雁、寒云，构成一幅萧瑟的画面，使得离别的伤感更加深沉。最后“陶令门前菊，馀花可赠君”，诗人巧用典故，以菊相赠，既赋予送别以高洁的意蕴，也传递出对友人的深情，让这首送别诗情韵悠长，满含诗人与友人分别时绵绵的眷恋与离别的愁绪 。
