奉和初春幸太平公主南庄应制

唐 · 韦嗣立

主第岩扃架鹊桥，天门阊阖降鸾镳。
历乱旌旗转云树，参差台榭入烟霄。
林间花杂平阳舞，谷里莺和弄玉箫。
已陪沁水追欢日，行奉茅山访道朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 主第：公主的府邸。
• 岩扃（yán jiōng）：山间的门户。
• 架鹊桥：比喻搭建桥梁，此处指府邸的桥梁。
• 天门：天宫的门，比喻极高的门第。
• 阊阖（chāng hé）：神话中的天门。
• 降鸾镳（jiàng luán biāo）：指皇家车驾下降。鸾镳，指装饰有鸾鸟的车辕头横木。
• 历乱：错落不齐。
• 旌旗：旗帜。
• 转云树：形容旌旗在云雾缭绕的树木间飘扬。
• 参差（cēn cī）：不齐的样子。
• 台榭：高台上的建筑物。
• 入烟霄：高耸入云。
• 平阳舞：指优美的舞蹈。
• 弄玉箫：指吹奏箫的音乐。
• 沁水：水名，此处可能指游玩的地方。
• 追欢日：指享受欢乐的日子。
• 行奉：前往侍奉。
• 茅山：山名，道教名山，位于江苏省。
• 访道朝：指前往朝拜道教圣地。

翻译

公主的府邸坐落在山间的门户，仿佛架起了鹊桥，天宫的大门敞开，皇家车驾缓缓下降。 旗帜错落不齐地在云雾缭绕的树木间飘扬，高台上的建筑物参差不齐，高耸入云。 林间的花朵与平阳舞交相辉映，山谷里的莺鸟和着弄玉箫的音乐。 我已经陪伴公主在沁水边享受欢乐的日子，现在正前往茅山，朝拜道教圣地。

赏析

这首诗描绘了公主府邸的壮丽景象和皇家出行的盛况。通过“岩扃架鹊桥”、“天门阊阖降鸾镳”等意象，展现了府邸的宏伟与皇家的高贵。诗中“历乱旌旗转云树”、“参差台榭入烟霄”进一步以视觉上的错落与高耸，增强了场景的立体感。后两句则通过“平阳舞”与“弄玉箫”的音乐舞蹈元素，增添了诗中的文化气息和欢乐氛围。最后提到“沁水追欢日”与“茅山访道朝”，既表达了诗人对欢乐时光的怀念，也体现了他对道教文化的向往。