所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 盈盈:形容水清澈、晶莹。
- 湘西岸:指湘江的西岸。
- 秾芳:浓烈的香气。
- 委:放置,此处指木芙蓉自然生长。
- 前轩:前面的长廊或平台。
- 芰荷:指荷花,芰(jì),荷花的别称。
- 谅:确实,诚然。
- 高原:高而平坦的土地。
翻译
美丽的木芙蓉啊,你并不想自我隐藏,怎能只守着孤独的根呢? 清澈的湘江西岸,秋风来时,露水繁多。 你的美丽身影离开了寒冷的水边,浓烈的香气自然生长在面前的长廊。 确实,荷花难以与你混杂,你反而生长在这高而平坦的土地上。
赏析
这首诗描绘了木芙蓉在湘江西岸的秋日景象,通过对比木芙蓉与荷花的不同,表达了木芙蓉独特的美和高洁的品质。诗中“有美不自蔽,安能守孤根”展现了木芙蓉不愿孤芳自赏的态度,而“丽影别寒水,秾芳委前轩”则进一步以视觉和嗅觉的描写,强调了木芙蓉的美丽和香气。最后两句“芰荷谅难杂,反此生高原”则通过对比,突出了木芙蓉的高洁和独立,表达了诗人对木芙蓉这种特质的赞美。