南涧中题

唐 · 柳宗元

秋气集南涧，独游亭午时。
回风一萧瑟，林影久参差。
始至若有得，稍深遂忘疲。
羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。
去国魂已远，怀人泪空垂。
孤生易为感，失路少所宜。
索寞竟何事，徘徊秖自知。
谁为后来者，当与此心期。

名句

• 秋气集南涧，独游亭午时。
• 谁为后来者，当与此心期。
• 去国魂已远，怀人泪空垂。
• 孤生易为感，失路少所宜。
• 回风一萧瑟，林影久参差。
• 始至若有得，稍深遂忘疲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 亭午：正午。
• 羁禽：被束缚的鸟。
• 沦漪：微波，水生细纹。
• 去国：离开国都。
• 索寞：即“寂寞”。
• 秖（zhǐ）：同“只”，仅仅。

翻译

秋天的气息积聚在南涧，独自在正午时分游玩。回风吹来一阵萧瑟之声，树林的影子长久地参差不齐。才来到这里好像有所收获，稍微深入就忘却了疲倦。被束缚的鸟在幽深的山谷中鸣叫，寒冷的水藻在微波中舞动。离开国都灵魂已经远去，怀念他人泪水白白流淌。孤独的生命容易被触动感慨，迷失道路很少有适宜的。寂寞地究竟是为了什么事，徘徊也只有自己知道。谁是后来的人，应当与我有这同样的心境。

赏析

这首诗围绕着作者在南涧的游览展开。诗中描绘了南涧的秋景，以及由此引发的种种感慨。开头描绘秋气笼罩南涧，营造出一种清冷的氛围。然后描述了在林中的感受，如萧瑟的回风和参差不齐的林影。接着写游玩中的所闻所见，将自然与内心的孤独迷茫交织。“去国魂已远”等句，表达了离开朝廷后的失落与怀人之思。诗中既描写了自然之景，也抒发出诗人内心的复杂情感，孤独、寂寞、迷茫与伤感相互交织，体现出诗人仕途失意、身处困境的心境。整首诗意境深沉，情感真挚，语言简洁优美，具有较高的艺术价值。