(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 除夜:除夕之夜。
- 衰残:衰老残破的身躯。
- 归未遂:归乡的愿望未能实现。
- 宵情:夜晚的心情。
- 旧国:故乡。
- 寒犹:寒冷依旧。
- 北峭:北方的山崖,这里指北方。
- 火城:指繁华的城市,因灯火通明而得名。
翻译
衰老残破的身躯,归乡的愿望未能实现,在这寂寞的夜晚,我心有所感。 故乡远在千里之外,新年的钟声又将数次响起。 寒冷依旧紧贴着北方的山崖,而风渐渐地从东方吹来。 谁能在长安的街道上看见我,清晨的钟声穿过繁华的火城。
赏析
这首诗描绘了诗人姚合在除夕之夜的孤独与思乡之情。诗中,“衰残归未遂”直接表达了诗人因年老体衰而无法归乡的无奈,而“寂寞此宵情”则进一步以夜晚的寂寞来加深这种情感的表达。通过对“旧国”、“新年”、“寒犹”、“风渐”等自然景象的描绘,诗人巧妙地将自己的情感与自然环境融为一体,增强了诗歌的感染力。最后两句以长安的繁华与自己的孤独对比,更显得诗人的孤寂与无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对故乡的深深思念和对时光流逝的感慨。