奉和圣制丰年多庆九日示怀
令节寰宇泰,神都佳气浓。
赓歌禹功盛,击壤尧年丰。
九奏碧霄里,千官皇泽中。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
金玉美王度,欢康谣国风。
睿文垂日月,永与天无穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 令节:佳节,指九日重阳节。
- 寰宇:整个宇宙,此指天下。
- 神都:指京城,即帝都。
- 赓歌:继续歌唱,此指歌颂。
- 禹功:大禹治水的功绩。
- 击壤:古代的一种游戏,此指太平盛世。
- 尧年:尧帝的时代,比喻太平盛世。
- 九奏:古代音乐的一种形式,指九种不同的音乐演奏。
- 碧霄:青天,高空。
- 千官:众多的官员。
- 皇泽:皇帝的恩泽。
- 南山:终南山,在长安(今西安)南面。
- 澄凝黛:形容山色青翠,如同凝固的黛色。
- 曲水:弯曲的河流。
- 清涵空:清澈见底,仿佛涵养着天空。
- 金玉:比喻美好的品德和制度。
- 王度:帝王的气度。
- 欢康谣:欢乐和平安宁的歌谣。
- 国风:国家的风气。
- 睿文:明智的文治。
- 垂日月:比喻光辉照耀,永存不灭。
- 无穷:没有尽头,永恒。
翻译
在重阳佳节,天下太平,京城的气氛格外浓郁。我们继续歌颂大禹的伟大功绩,击壤游戏象征着尧帝时代的丰收与和平。九种音乐在高空回荡,众多官员沐浴在皇帝的恩泽之中。终南山青翠如凝固的黛色,弯曲的河流清澈见底,仿佛涵养着天空。美好的品德和制度如同金玉一般,欢乐和平安宁的歌谣传唱着国家的风气。明智的文治如同日月般光辉照耀,将永远与天地同在,无穷无尽。
赏析
这首作品描绘了重阳佳节时天下太平、京城繁荣的景象,通过歌颂大禹的功绩和尧帝时代的丰收,表达了对太平盛世的赞美。诗中运用了丰富的意象,如“九奏碧霄里”、“南山澄凝黛”、“曲水清涵空”,营造出一种庄严而祥和的氛围。结尾处“睿文垂日月,永与天无穷”则寄托了对国家长治久安、文治光明的深切期望。