咏贵游

· 姚合
贵游多爱向深春,到处香凝数里尘。 红杏花开连锦障,绿杨阴合拂朱轮。 凤凰尊畔飞金盏,丝竹声中醉玉人。 日暮垂鞭共归去,西园宾客附龙鳞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贵游:指贵族出游。
  • 深春:晚春。
  • 香凝:香气凝聚。
  • 锦障:锦绣的屏障,比喻美丽的景色。
  • 朱轮:古代高官所乘的红漆车轮的马车。
  • 凤凰尊:指华贵的酒器。
  • 金盏:金制的酒杯。
  • 丝竹:指弦乐器和竹制管乐器,泛指音乐。
  • 玉人:指美女。
  • 垂鞭:放下马鞭,表示停马。
  • 西园:指贵族的园林。
  • 宾客:客人。
  • 龙鳞:比喻贵族的衣饰或居所。

翻译

贵族们喜欢在晚春时节出游,所到之处香气凝聚,尘土飞扬。 红杏花开得如同锦绣屏障,绿杨树荫下拂过朱红色的车轮。 在凤凰形状的酒器旁,金色的酒杯飞舞,丝竹音乐中,醉倒了美丽的女子。 日暮时分,大家放下马鞭,一同归去,西园的宾客们依附在贵族的华丽居所。

赏析

这首作品描绘了唐代贵族在晚春时节的游园景象,通过“红杏花开”、“绿杨阴合”等自然景色的描绘,展现了春日的美景。诗中“凤凰尊畔飞金盏”、“丝竹声中醉玉人”等句,生动地表现了贵族宴饮的奢华和欢乐氛围。结尾的“日暮垂鞭共归去,西园宾客附龙鳞”则暗示了贵族生活的尊贵与优雅。整首诗语言华美,意境深远,充分展现了唐代贵族的生活风貌。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文