复理西斋寄丘员外
前岁理西斋，得与君子同。
迨兹已一周，怅望临春风。
始自疏林竹，还复长榛丛。
端正良难久，芜秽易为功。
援斧开众郁，如师启群蒙。
庭宇还清旷，烦抱亦舒通。
海隅雨雪霁，春序风景融。
时物方如故，怀贤思无穷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 迨（dài）：及，到。
- 芜秽：指荒废，杂草丛生。
- 援斧：拿起斧头。
- 群蒙：指众多未启蒙的人。
- 清旷：清静而开阔。
- 烦抱：心中的烦恼。
- 霁（jì）：雨雪停止，天气放晴。
- 春序：春天的时节。
- 时物：当时的景物。
- 怀贤：怀念贤人。
翻译
前年我整理西边的书房，得以与你这位君子共享。 到现在已经过去一年，我怅然望着春风。 起初是从稀疏的竹林开始，现在又回到了茂密的灌木丛。 保持端正美好不易长久，而荒废杂草却容易生长。 我拿起斧头开垦这片郁郁葱葱，就像老师启蒙众多未开化的人。 庭院再次变得清静开阔，心中的烦恼也得以舒解。 海边的雨雪已经停止，春天的景色开始融合。 当时的景物依旧如故，我怀念贤人的思绪无穷无尽。
赏析
这首诗表达了诗人对过去与友人共处的怀念，以及对自然和人文环境的感慨。诗中，“迨兹已一周”标志着时间的流逝，而“怅望临春风”则透露出诗人对逝去时光的怅惘。通过对自然景物的描绘，如“疏林竹”与“长榛丛”，诗人展现了环境的变迁，并借此反映出人事的更迭。最后，诗人通过对“时物”和“怀贤”的思考，表达了对往昔美好时光和贤人朋友的深切怀念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了韦应物诗歌的典型风格。
