所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 剡川:即剡溪,位于今浙江省嵊州市,是曹娥江上游的一段。
- 剡藤:指剡溪特产的藤纸,这里可能指剡溪一带的植物。
- 才子:指有才华的人,这里特指王秀才。
- 风光:指景色。
- 不厌春:不厌倦春天,即喜欢春天。
- 第一:首先,最重要的。
- 溪上:溪边。
- 可怜:可爱。
- 仙女:神话中的女性神仙,这里可能指美丽的女子。
- 迷人:吸引人,使人着迷。
翻译
你将前往的越山,花儿正盛开在剡溪新绿的藤蔓上, 作为才子的你,定不会厌倦这春光无限。 但切记,最重要的,不要轻易踏上溪边的小路, 因为那里的美丽仙女,可爱得让人着迷,难以自拔。
赏析
这首诗是施肩吾送别王秀才去剡川的作品,诗中通过对越山春色的描绘,表达了对友人旅途的美好祝愿。同时,诗人以幽默的口吻提醒友人,溪边虽美,但仙女般的诱惑更是迷人,暗示友人要小心不要被美景所迷惑,保持清醒。整首诗语言简练,意境优美,既展现了春天的生机盎然,又透露出诗人对友人的深情厚意和一丝戏谑之情。