寄贾岛时任普州司仓

· 姚合
长沙事可悲,普掾罪谁知。 千载人空尽,一家冤不移。 吟寒应齿落,才峭自名垂。 地远山重叠,难传相忆词。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 普掾(yuàn):指贾岛,当时被任命为普州司仓,掾是古代对官员的称呼。
  • 才峭:才华出众,峭指高峻,比喻才华高超。
  • 名垂:名声流传后世。
  • 地远山重叠:形容地理位置偏远,山峦叠嶂。

翻译

长沙的历史令人悲伤,普州司仓贾岛的罪过又有谁知晓。 千年过去,人们都已逝去,但一家的冤屈却未曾改变。 吟咏至深夜,寒冷使得牙齿似乎都要脱落,你的才华出众,名声必将流传千古。 地理偏远,山峦重重,难以传达我对你的思念之情。

赏析

这首作品是姚合寄给贾岛的诗,表达了对贾岛的深切同情和思念。诗中,“长沙事可悲”指的是贾岛的不幸遭遇,而“普掾罪谁知”则表达了对贾岛被误解的同情。后两句赞美了贾岛的才华和名声,尽管身处偏远之地,但他的才华和名声不会被埋没。最后两句则抒发了诗人对贾岛的思念之情,由于地理的阻隔,这份思念难以传达,增添了诗的哀愁色彩。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文