春日早朝寄刘起居

· 姚合
九衢寒雾敛,双阙曙光分。 綵杖迎春日,香烟接瑞云。 佩声清漏间,天语侍臣闻。 莫笑冯唐老,还来谒圣君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九衢(jiǔ qú):指四通八达的道路。
  • 双阙(shuāng què):古代宫殿前建有两个对称的楼台,称为双阙,这里指宫殿。
  • 綵杖(cǎi zhàng):装饰华丽的仪仗。
  • 香烟:指祭祀时烧的香火,也比喻宫廷中的气氛。
  • 瑞云:吉祥的云,常用来比喻吉祥的征兆。
  • 佩声:指佩玉的声音,古代贵族佩戴玉器,行走时发出声响。
  • 清漏:古代计时器,这里指时间。
  • 天语:皇帝的话语。
  • 侍臣:在皇帝身边的臣子。
  • 冯唐:西汉时期的官员,以年老著称,这里用作自比。
  • (yè):拜见。
  • 圣君:指皇帝。

翻译

四通八达的道路上寒雾渐渐散去,宫殿前的双阙在曙光中分外分明。 华丽的仪仗迎接春天的到来,香烟缭绕,仿佛接引着吉祥的云彩。 佩玉的声音在清脆的漏声中回响,皇帝的话语让侍臣们聆听。 不要嘲笑我像冯唐一样老去,我依然回来拜见圣明的君主。

赏析

这首诗描绘了春日早晨宫廷的景象,通过“九衢寒雾敛”和“双阙曙光分”的对比,展现了清晨的宁静与宫廷的庄严。诗中“綵杖迎春日,香烟接瑞云”以华丽的语言描绘了春天的喜庆和宫廷的吉祥气氛。后两句“佩声清漏间,天语侍臣闻”则通过声音的描写,传达了宫廷的秩序与尊贵。最后两句自比冯唐,表达了诗人虽老犹忠,依然愿意为国效力的决心。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对皇权的忠诚和对春天的赞美。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文