寄刘方平大谷田家

故山闻独往,樵路忆相从。 冰结泉声绝,霜清野翠浓。 篱边颍阳道,竹外少姨峰。 日夕田家务,寒烟隔几重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 故山:指故乡的山。
  • 独往:独自前往。
  • 樵路:打柴的小路。
  • 相从:跟随,相伴。
  • 冰结:冰冻。
  • 泉声绝:泉水因冰冻而停止流动,声音消失。
  • 霜清:霜降后空气清新。
  • 野翠浓:田野的绿色更加浓郁。
  • 篱边:篱笆旁边。
  • 颍阳道:地名,位于今河南省。
  • 竹外:竹林之外。
  • 少姨峰:山峰名,具体位置不详。
  • 日夕:傍晚。
  • 田家务:农家的日常事务。
  • 寒烟:寒冷中的烟雾。
  • 隔几重:隔着多重。

翻译

听说你独自前往故乡的山,我回忆起与你一同走过的打柴小路。 泉水因冰冻而无声,霜降后田野的绿色更加浓郁。 篱笆旁边是通往颍阳的道路,竹林外是少姨峰。 傍晚时分,农家的日常事务繁忙,寒冷的烟雾隔着多重山峦。

赏析

这首作品描绘了诗人对友人刘方平在故乡山中的生活的怀念。诗中通过对冰冻的泉水、霜降后的田野、篱笆边的道路和竹林外的山峰等自然景象的描写,展现了冬日田园的静谧与美丽。尾联则通过“日夕田家务,寒烟隔几重”表达了诗人对友人田园生活的向往和对远方友人的思念之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和友情的热爱。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政,润州丹阳(今江苏镇江)人,唐代诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。 ► 228篇诗文