归阳羡兼送刘八长卿

湖上孤帆别,江南谪宦归。 前程愁更远,临水泪沾衣。 云梦春山遍,潇湘过客稀。 武陵招我隐,岁晚闭柴扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阳羡:地名,今江苏宜兴。
  • 谪宦:因罪被降职并调至边远地方做官。
  • 云梦:古地名,大致位于今湖北省境内。
  • 潇湘:指湘江,也泛指湖南地区。
  • 武陵:古地名,今湖南省常德市一带。
  • 柴扉:简陋的木门,常用来指代隐居的简朴生活。

翻译

在湖上孤独地与帆船告别,我这被贬谪的官员终于回到了江南。 前方的路程让我更加忧愁,面对水流,泪水不禁沾湿了衣襟。 云梦之地春山遍布,潇湘江畔过客稀少。 武陵之地召唤我隐居,岁末将至,我便闭上了那简陋的柴门。

赏析

这首诗表达了诗人被贬后的孤独与忧愁,以及对隐居生活的向往。诗中,“湖上孤帆别”描绘了离别的场景,增添了诗人的孤独感;“前程愁更远”则直抒胸臆,表达了诗人对未来的忧虑。后两句通过对云梦、潇湘的描绘,进一步以景抒情,展现了诗人内心的孤寂与对隐逸生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政,润州丹阳(今江苏镇江)人,唐代诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。 ► 228篇诗文