题瓜州新河饯族叔舍人贲

· 李白
齐公凿新河,万古流不绝。 丰功利生人,天地同朽灭。 两桥对双阁,芳树有行列。 爱此如甘棠,谁云敢攀折。 吴关倚此固,天险自兹设。 海水落斗门,湖平见沙汭。 我行送季父,弭棹徒流悦。 杨花满江来,疑是龙山雪。 惜此林下兴,怆为山阳别。 瞻望清路尘,归来空寂灭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瓜州:地名,今江苏省扬州市南。
  • 舍人:官名,唐代指中书舍人,负责起草诏令。
  • :人名,诗中指李白的族叔。
  • 齐公:指齐桓公,这里借指开凿新河的功臣。
  • 朽灭:消逝,灭亡。
  • 两桥对双阁:指新河上的两座桥和两座阁楼。
  • 甘棠:植物名,这里比喻美好的事物。
  • 吴关:指吴地的关隘,这里泛指吴地的防御工事。
  • 斗门:水利工程中的闸门。
  • 沙汭:水边沙地。
  • 季父:父亲的弟弟,即叔父。
  • 弭棹:停船。
  • :悲伤。
  • 山阳别:指与山阳(地名)的离别。
  • 清路尘:指离别时路上的尘土,比喻离别的情景。
  • 寂灭:空虚,无。

翻译

齐公开凿了新河,这条河万古流淌不息。 伟大的工程造福了百姓,与天地一样永存不朽。 两座桥对着两座阁楼,芳香的树木排列成行。 我爱这里如同爱甘棠,谁敢攀折这美景。 吴地的关隘因此坚固,天险从此设立。 海水通过闸门落下,湖水平静,沙岸显现。 我此行是为了送别季父,停船在此,心中充满离别的愉悦。 江面上飘满了杨花,仿佛是龙山的雪。 可惜这林下的兴致,悲伤地与山阳告别。 望着离别时路上的尘土,归来后心中空虚寂灭。

赏析

这首诗是李白为其族叔舍人贲送行时所作,诗中赞美了新河的壮丽景色和开凿者的丰功伟绩,同时表达了对离别的感慨。诗中“齐公凿新河,万古流不绝”展现了新河的永恒与伟大,“海水落斗门,湖平见沙汭”则描绘了河景的宁静与美丽。后半部分转为对离别的描写,通过“杨花满江来,疑是龙山雪”等意象,抒发了诗人对离别的无奈与悲伤。整首诗情感真挚,意境深远,展现了李白诗歌的豪放与深情。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文