译文
神仙的面貌一般都是很古朴的，双耳可以下垂到肩。
汉武帝在嵩山遇到这位神仙，他自称为九疑仙人。
他说：我来采菖蒲，食用菖蒲可以延年益寿。
说完这话，神仙便倏然消失，化为一缕云烟而去。
汉武帝竟然没有领悟神仙的暗示，最终就只好归葬茂林墓地去了。
序
《嵩山采菖蒲者》是一首唐代的五言古诗，作者是李白。作者在嵩山遇到采摘菖蒲的人，有感而发，用瑰丽的想象把采摘菖蒲的人想象成神仙。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嵩山：位于河南省西部，古称“外方”，夏商时称“崇高”、“崇山”，西周时成称为 “岳山”，以嵩山为中央左岱（泰山）右华（华山），定嵩山为中岳，始称“中岳嵩山”。
- 菖蒲：多年生草本植物，生在水边，地下有淡红色根茎，叶子形状像剑，肉穗花序。根茎可做香料，也可入药。
- 延年：延长寿命。
- 灭影：消失不见。
- 云烟：云雾，烟雾。
- 喻帝：指汉武帝，因其好神仙之术，故称。
- 茂陵：汉武帝的陵墓，位于今陕西省咸阳市。
翻译
神仙们大多有着古老的容貌，双耳下垂至肩。 在嵩山遇见了汉武帝，他怀疑对方是九疑山的仙人。 我来这里采集菖蒲，服用它可以延长寿命。 话刚说完，神仙忽然不见了，消失在云雾之中。 汉武帝最终也没能领悟，最终归于茂陵的田野。
赏析
这首诗描绘了一个神秘的场景，诗人在嵩山遇见了一位疑似神仙的人物，这位神仙告诉诗人采集菖蒲可以延年益寿。然而，当神仙消失在云烟之中后，汉武帝却未能领悟其中的奥秘，最终归于尘土。诗中通过对神仙形象的描绘和汉武帝的对比，表达了诗人对长生不老的向往和对现实世界的无奈。整首诗语言简练，意境深远，充满了神秘色彩。
