送张秀才谒高中丞
秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。
感激黄石老，经过沧海君。
壮士挥金槌，报雠六国闻。
智勇冠终古，萧陈难与群。
两龙争斗时，天地动风云。
酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。
宇宙初倒悬，鸿沟势将分。
英谋信奇绝，夫子扬清芬。
胡月入紫微，三光乱天文。
高公镇淮海，谈笑却妖氛。
采尔幕中画，戡难光殊勋。
我无燕霜感，玉石俱烧焚。
但洒一行泪，临岐竟何云。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谒（yè）：拜见。
- 高中丞：指高适，唐代著名诗人，曾任中丞。
- 秦帝：秦始皇。
- 沦：丧失。
- 玉镜：比喻清明政治。
- 留侯：张良，汉初功臣，封留侯。
- 氛氲（fēn yūn）：盛多的样子，这里指张良的英气。
- 黄石老：指黄石公，传说中传授张良兵法的老者。
- 沧海君：传说中的人物，张良曾为其报仇。
- 金槌：金属制的大锤。
- 报雠（chóu）：报仇。
- 六国：指战国时期的六个国家。
- 冠（guàn）：超越。
- 终古：自古以来。
- 萧陈：指萧何和陈平，汉初功臣。
- 两龙：比喻刘邦和项羽。
- 鸿沟：比喻楚汉之间的界限。
- 英谋：高超的计谋。
- 信：确实。
- 奇绝：极其出色。
- 夫子：对高适的尊称。
- 清芬：美好的名声。
- 胡月：指外族的月亮，比喻外患。
- 紫微：星宿名，比喻朝廷。
- 三光：日、月、星。
- 乱天文：比喻国家混乱。
- 高公：指高适。
- 镇：镇守。
- 淮海：地区名，指淮河流域和海州一带。
- 谈笑：形容从容不迫。
- 妖氛：不祥之气，比喻叛乱。
- 采尔：采纳你的。
- 幕中画：指幕僚的计策。
- 戡难（kān nàn）：平定困难。
- 光殊勋：建立非凡的功勋。
- 燕霜：比喻悲痛。
- 玉石俱烧焚：比喻不分好坏，一起毁灭。
- 临岐：面临分别的路口。
翻译
秦始皇丧失了清明的政治，留侯张良降下了英气。感激黄石公的教导，经过沧海君的考验。壮士挥动金槌，为六国报仇而闻名。智勇超越自古以来，萧何和陈平也难以与之相比。刘邦和项羽争斗时，天地都为之动容。酒酣时舞动长剑，仓促间解救了汉朝的纷争。宇宙初现倒悬之势，鸿沟即将分隔楚汉。高超的计谋确实奇绝，夫子你扬起了美好的名声。外族的月亮进入了朝廷，日、月、星三光混乱了天文。高适镇守淮海，从容不迫地驱散了叛乱之气。采纳你的幕僚计策，平定了困难，建立了非凡的功勋。我没有悲痛如燕霜之感，玉石俱焚也不分好坏。只是洒下一行泪，面临分别的路口，竟无言以对。
赏析
这首诗是李白送别张秀才去拜见高适时所作，诗中通过对历史人物张良的赞美，以及对高适的期待，展现了诗人对英雄人物的敬仰和对国家命运的关切。诗中运用了大量的历史典故和比喻，语言雄浑有力，意境深远。通过对张良和高适的对比描写，表达了诗人对智勇双全、能够挽救国家危难的英雄的渴望。整首诗情感真挚，气势磅礴，展现了李白诗歌的豪放风格。
