送杨燕之东鲁
关西杨伯起，汉日旧称贤。
四代三公族，清风播人天。
夫子华阴居，开门对玉莲。
何事历衡霍，云帆今始还。
君坐稍解颜，为君歌此篇。
我固侯门士，谬登圣主筵。
一辞金华殿，蹭蹬长江边。
二子鲁门东，别来已经年。
因君此中去，不觉泪如泉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 关西：指函谷关以西的地区，即今陕西省一带。
- 杨伯起：即杨震，东汉名臣，以清廉著称。
- 三公：古代辅助国君掌握军政大权的最高官员，这里指杨震家族连续四代有人担任三公职务。
- 华阴：地名，今陕西省华阴市，杨震的故乡。
- 玉莲：指华山，因其形似莲花，又称玉莲。
- 衡霍：指衡山和霍山，这里泛指南方。
- 蹭蹬：遭遇挫折，不得意。
- 金华殿：指皇宫中的重要宫殿，这里代指朝廷。
- 鲁门东：指李白在山东的友人。
翻译
关西的杨伯起，在汉代就以贤德著称。他的家族连续四代有人担任三公，清廉的风范广播人间。夫子您在华阴居住，开门就能看到对面的华山。为何事去了南方的衡山和霍山，如今才乘船归来。您坐下稍微展颜一笑，我为您吟唱这首诗。我本是侯门之士，误登了圣主的宴席。自从离开金华殿，便在长江边遭遇挫折。我在山东的两位友人，别后已经一年。因为您此次前往东鲁，我不禁泪如泉涌。
赏析
这首诗是李白送别友人杨燕前往东鲁时所作。诗中，李白以杨震的家族背景和清廉风范来赞美杨燕，表达了对友人的敬重和不舍。通过对比自己在朝廷的失意和友人的远行，李白抒发了对友情的珍视和对离别的感伤。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了李白豪放洒脱之外的深情一面。
