所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉真:指仙女或仙人。
- 太华峰:华山的最高峰,位于陕西省华阴市,是中国五岳之一。
- 鸣天鼓:古代神话中的一种乐器,能发出震天动地的声音。
- 飙歘(biāo xū):形容风声或速度极快。
- 腾双龙:指两条龙腾飞,常用来形容壮观的景象。
- 弄电:玩弄闪电,形容仙人法力无边。
- 行云:行走的云,比喻仙人行踪不定。
- 少室:指嵩山的少室山,位于河南省登封市,是中国五岳之一。
- 王母:即西王母,中国古代神话中的女神,掌管不死药和仙桃,居住在昆仑山。
翻译
玉真仙人,时常前往太华峰。 清晨时分,天鼓鸣响,风声呼啸,两条龙腾空而起。 他手中不停玩弄着闪电,行走的云彩本就没有固定的踪迹。 不知何时,他将进入少室山,那时定会与王母娘娘相遇。
赏析
这首作品描绘了玉真仙人的神奇与超凡。通过“鸣天鼓”、“腾双龙”等意象,展现了仙人法力无边、行踪不定的特点。诗中“弄电不辍手”一句,生动形象地描绘了仙人操控自然力量的场景。结尾的“王母应相逢”则预示了仙人未来将与神话中的女神王母相遇,增添了诗作的神秘色彩和想象空间。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了李白诗歌的浪漫主义风格。

李白
李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
► 1080篇诗文