行行游且猎篇

· 李白
边城儿,生年不读一字书,但将游猎誇轻趫。胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。 金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。 海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。儒生不及游侠人,白首下帷复何益。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 游猎:指打猎。
  • 轻趫(qiáo):形容动作轻快敏捷。
  • 蹑影:形容马跑得快,如追逐影子。
  • 矜骄:自负而骄傲。
  • 鸣鞘:指鞭子抽打空气发出的声音。
  • (cāng):一种鸟,即苍鹭。
  • (xiāo):响箭。
  • 辟易:退避,避开。
  • 沙碛:沙漠。

翻译

边城的少年,一生中未曾读过书本,只以打猎游猎来夸耀自己的轻快敏捷。胡地的马在秋天肥壮,适合在白草地上奔跑,骑着这样的马,速度快得仿佛能追逐影子,多么自负而骄傲。

挥动金色的鞭子,鞭梢在雪地上划过,发出清脆的响声,半醉半醒之间呼唤鹰隼,走出远郊。弓如满月,箭无虚发,一箭射出,两只苍鹭应声而落,连响箭的声音都连成一片。

海边的观众都纷纷退避,少年的勇猛气概和英俊风采震撼了沙漠。儒生们不如游侠之人,即使白发苍苍,坐在帷幕下又有什么意义呢?

赏析

这首诗描绘了边城少年游猎的英勇场面,通过生动的动作描写和形象的比喻,展现了少年的轻快敏捷和勇猛气概。诗中“胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄”等句,不仅描绘了马的健壮和速度,也反映了少年的自负和骄傲。后半部分通过对比儒生和游侠的生活方式,表达了诗人对游侠生活的向往和对儒生生活的质疑。整首诗语言简练,意境开阔,充满了对自由生活的赞美和对传统束缚的反思。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文