荅从弟幼成过西园见赠
一身自潇洒,万物何嚣諠。
拙薄谢明时,栖闲归故园。
二季过旧壑,四邻驰华轩。
衣剑照松宇,宾徒光石门。
山童荐珍果,野老开芳樽。
上陈樵渔事,下叙农圃言。
昨来荷花满,今见兰苕繁。
一笑复一歌,不知夕景昏。
醉罢同所乐,此情难具论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
嚣諠(xiāo xuān):喧闹嘈杂。 拙薄:笨拙浅薄。 谢明时:谢绝了明亮的时光,即不再追求功名。 栖闲:安闲地居住。 二季:指诗人的两个弟弟。 旧壑:旧时的山谷。 华轩:华丽的车辆。 松宇:松树下的房屋。 石门:石制的门。 荐:献上。 芳樽:盛满美酒的酒杯。 樵渔事:打柴捕鱼的事情。 农圃言:农耕园艺的话语。 兰苕(lán tiáo):兰花。 夕景昏:夕阳西下,天色渐暗。
翻译
我自得其乐,超然物外,世间万物何其喧闹。 我因笨拙浅薄而谢绝了追求功名的时光,选择安闲地回归故园。 我的两个弟弟经过旧时的山谷,四邻都驾着华丽的车辆。 他们的衣剑在松树下的房屋前闪耀,宾客们在石门前光彩夺目。 山中的孩童献上珍贵的果实,野老则打开芳香的酒杯。 上面讲述着打柴捕鱼的事情,下面叙述着农耕园艺的话语。 昨天还看到满池的荷花,今天又见兰花盛开。 一笑一歌,不知不觉中夕阳已西下。 醉后与大家同乐,这种情感难以用言语表达。
赏析
这首诗描绘了诗人李白远离尘嚣,回归自然的生活状态。诗中,“一身自潇洒,万物何嚣諠”展现了诗人超然物外的心境,而“拙薄谢明时,栖闲归故园”则表达了他对功名的淡漠和对田园生活的向往。通过对比弟弟们的繁华与自己的宁静,诗人进一步强调了内心的满足和自在。诗的结尾,“醉罢同所乐,此情难具论”更是将这种超脱世俗、享受自然的情感推向高潮,表达了诗人对简朴生活的热爱和对自然美景的陶醉。