译文
春光里中空的竹子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮，那绿色的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜。
竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉；也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。
听说三梁冠帽子的衬里用竹做成，我砍下一节竹子准备献给王孙戴上！
注释
露华：露花。
霜根：竹根表面有白粉，似霜。
锦鳞：鱼。
三梁：古人帽中横的硬衬，用竹制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服，介帻五梁进贤冠，太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”，故自谓用三梁。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 露华：露水。
- 笋径：竹笋生长的小路。
- 苔色：苔藓的颜色。
- 霜根：竹子的根部，因常被霜覆盖而得名。
- 织可承香汗：指竹子可以制成凉席，供人躺卧，承受香汗。
- 裁堪钓锦鳞：指竹子可以制成钓竿，用来钓鱼。
- 三梁：古代帽子里面横衬的竹片，这里指竹子的用途之一。
- 王孙：古代对贵族子弟的称呼。
翻译
竹子映入水中，水波荡漾，绿影婆娑，春意盎然。 露珠滴落在竹笋生长的小径上，苔藓的颜色轻拂着竹根。 竹子可以织成凉席，供人躺卧，承受香汗；也可以裁成钓竿，用来钓鱼。 在古代，竹子曾被用作帽子的横衬，如今一节竹子也足以奉献给王孙。
赏析
这首作品描绘了竹子的美丽与实用。诗中，“入水文光动，抽空绿影春”生动地描绘了竹子在水中的倒影，以及春天的生机。后句通过对竹子生长环境的描写，进一步以自然景象衬托竹子的生命力。最后两句则突出了竹子的多种用途，既实用又高雅，体现了竹子在古代文化中的重要地位。整首诗语言简练，意境深远，表达了对竹子的赞美之情。
