注释
长峦谷口:地名,近昌谷。嵇家:嵇姓邻家。或以嵇康比邻人。
石蜜:崖蜜也。
莼花:莼菜也。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长峦(luán):连绵不断的山峦。
- 谷口:山谷的出口。
- 倚嵇家:指依靠着嵇康那样的隐士之家。嵇康是三国时期著名的文学家、音乐家,以隐逸著称。
- 白昼:白天。
- 老翠华:指山峰在白天的阳光下显得苍翠而古老。
- 履(lǚ):穿。
- 藤鞋:用藤编织的鞋子。
- 石蜜:指山中的蜂蜜,因采集于岩石间而得名。
- 苔絮:苔藓。
- 长莼花:莼菜的花,莼菜是一种水生植物,其花小而美丽。
翻译
在连绵的山峦谷口,我依靠着像嵇康那样的隐士之家, 白天的阳光下,千峰显得苍翠而古老。 我穿着藤鞋去收集山中的石蜜, 手里牵着苔藓,让莼菜的花朵得以生长。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居山中的宁静生活。诗中,“长峦谷口倚嵇家”一句,既表达了诗人对隐逸生活的向往,也暗示了他对古代隐士嵇康的敬仰。后三句则通过具体的自然景象和日常活动,展现了诗人与自然的和谐共处,以及他对简单生活的满足和享受。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。