汴上观

· 吴融
九曲河冰半段来,严霜结出劲风裁。 非时已认蝉飘翼,到海须忧蚌失胎。 千里风清闻戛玉,几人东下忆奔雷。 殷勤莫碍星槎路,从看天津弄杼回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汴上观:在汴水之畔观看。
  • 九曲河:指黄河,因其河道曲折多变而得名。
  • 半段来:指河冰只结了一半,形容天气尚未完全寒冷。
  • 严霜:指霜冻很重,天气寒冷。
  • 劲风:强烈的风。
  • 非时:不合时宜。
  • 蝉飘翼:形容蝉的翅膀在不合时宜的寒冷中飘动,暗示生命的脆弱。
  • 到海须忧蚌失胎:到海边要担心蚌失去孕育的珍珠,比喻担心美好的事物受到损害。
  • 戛玉:形容风声清脆悦耳,如敲击玉石之声。
  • 星槎:指天河中的船,比喻遥远的旅程。
  • 天津:天河的渡口,这里指银河。
  • 弄杼:织布,这里比喻星辰的排列。

翻译

在汴水之畔观看,黄河的冰只结了一半,严寒的霜冻和强劲的风已经来临。这本不是蝉鸣的季节,却看到蝉的翅膀在风中飘动,到海边要担心蚌失去孕育的珍珠。千里之外的风声清脆悦耳,如同敲击玉石,有几人能记得东去时雷声的震撼。请不要阻碍那通往星河的路,让我从观看银河中星辰的排列中归来。

赏析

这首作品描绘了汴水之畔的冬日景象,通过“九曲河冰半段来”和“严霜结出劲风裁”等句,生动地表现了天气的寒冷和自然界的严酷。诗中“非时已认蝉飘翼”和“到海须忧蚌失胎”则巧妙地运用比喻,表达了诗人对生命脆弱和美好事物易逝的感慨。后两句“千里风清闻戛玉,几人东下忆奔雷”则通过对比,抒发了对远方和过去的怀念。最后两句则带有浪漫色彩,表达了对遥远星河的向往和归来的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文