松江晚泊

· 吴融
树远天疑尽,江奔地欲随。 孤帆落何处,残日更新离。 客是凄凉本,情为系滞枝。 寸肠无计免,应只楚猿知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江奔:江水奔流。
  • 孤帆:孤单的船帆,常用来象征孤独的旅行者。
  • 残日:即将落下的太阳,这里指夕阳。
  • 更新离:新的离别,指太阳落山,象征着一天的结束和新的开始。
  • 凄凉本:原本就感到凄凉。
  • 系滞枝:比喻心情被束缚,无法自由。
  • 寸肠:比喻内心深处的情感。
  • 楚猿:楚地的猿猴,这里可能指猿猴的哀鸣,象征着悲伤和孤独。

翻译

树木延伸至远处,天空似乎也随之终结,江水奔流,仿佛要随之地动。 孤单的船帆不知将飘向何方,夕阳即将落下,带来新的离别。 作为旅人,我本就感到凄凉,情感如同被束缚的枝条,无法自由。 内心深处的情感无法逃避,或许只有楚地的猿猴能理解我的哀愁。

赏析

这首作品描绘了诗人在松江晚泊时的孤独与凄凉。通过“树远天疑尽”和“江奔地欲随”的壮阔景象,诗人表达了对自然界的深刻感受。孤帆、残日的意象加深了旅途的孤独与无助。诗中的“凄凉本”和“系滞枝”直接抒发了内心的苦闷与束缚。结尾的“寸肠无计免,应只楚猿知”则巧妙地以楚猿的哀鸣来象征自己的悲伤,表达了无人理解的孤独感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文