寄贯休上人

· 吴融
别来如梦亦如云,八字微言不复闻。 世上浮沈应念我,笔端飞动只降君。 几同江步吟秋霁,更忆山房语夜分。 见拟沃州寻旧约,且教丹顶许为邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 八字微言:指贯休上人曾经传授的精妙教诲。
  • 浮沈:即浮沉,指人生起伏不定。
  • 江步:江边的步道。
  • 秋霁:秋天的晴朗天气。
  • 山房:山中的居所。
  • 夜分:深夜。
  • 沃州:地名,这里可能指贯休上人的隐居地。
  • 丹顶:指丹顶鹤,象征长寿和高洁。

翻译

分别之后,你的身影如同梦一般飘渺,又如云般难以捉摸,你那精妙的教诲我再也听不到了。 在这纷繁复杂的世界中,我经历了无数的起伏,你应该还记得我吧。 你的笔下飞动,却只愿降福于我。 我们曾在江边步道共赏秋日的晴朗,更在山中的居所深夜长谈。 我想要去沃州寻找我们旧时的约定,让我们与丹顶鹤为邻,共享宁静。

赏析

这首作品表达了诗人对贯休上人的深切怀念和敬仰。诗中,“别来如梦亦如云”描绘了诗人对上人离去后的无尽思念,形象生动。通过回忆与上人共度的时光,如“江步吟秋霁”和“山房语夜分”,诗人展现了对上人教诲的珍视和对过去美好时光的怀念。结尾处,诗人表达了对未来重逢的期待,以“沃州寻旧约”和“丹顶许为邻”寄托了对上人的敬仰和对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了诗人对友情和隐逸生活的深刻理解。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文