敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠

· 吴融
天地尘昏九鼎危,大貂曾出武侯师。 一心忠赤山河见,百战功名日月知。 旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐征岐。 而今不要教人识,正藉将军死斗时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敷水:地名,在今陕西省渭南市。
  • 丐者:乞丐。
  • 马侍中:指马燧,唐代著名将领,曾任侍中。
  • 大貂:指高官的服饰,这里代指马侍中。
  • 武侯师:指诸葛亮,因其封号为武乡侯,故称武侯。这里比喻马侍中如同诸葛亮一样出师有名。
  • 一心忠赤:形容忠诚至极。
  • 山河见:意指在国家危难之际,忠诚可见。
  • 日月知:比喻功绩显赫,为世人所知。
  • 禁树:指皇宫中的树木,这里指马侍中旧宅被皇家赐予的荣耀。
  • 诸孙:指马侍中的后代。
  • 丐征岐:指乞丐在岐地征讨,这里指马侍中的后代沦为乞丐。
  • 正藉:正是依靠。
  • 将军死斗时:指将军在战斗中英勇牺牲的时刻。

翻译

天地间尘埃弥漫,国家九鼎(象征国家政权)岌岌可危,马侍中曾像诸葛亮一样率领大军出征。他的忠诚如同山河一样可见,百战的功名如同日月一样为人所知。旧宅中已听闻皇家赐予的禁树,而马侍中的后代却沦为乞丐在岐地征讨。如今不希望人们认出他,正是依靠将军在战斗中英勇牺牲的时刻。

赏析

这首作品通过对比马侍中生前的辉煌与死后家族的衰落,表达了作者对忠诚与功名的赞颂以及对英雄后裔沦落的悲悯。诗中“一心忠赤山河见,百战功名日月知”赞美了马侍中的忠诚与功绩,而“旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐征岐”则揭示了家族荣耀与现实困境的鲜明对比。结尾“而今不要教人识,正藉将军死斗时”更是深刻反映了英雄后代的无奈与悲凉。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文