华清宫二首

· 吴融
四郊飞雪暗云端,唯此宫中落旋乾。 绿树碧檐相掩映,无人知道外边寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旋乾:立刻干燥。旋,立刻;乾,同“干”,干燥。
  • 碧檐:绿色的屋檐。
  • 掩映:相互映衬,遮掩。

翻译

四周郊野飞雪漫天,乌云密布,只有这宫中之地,雪花落下即刻干燥。 绿树与碧绿的屋檐相互映衬,遮掩,没有人知道外面的世界有多寒冷。

赏析

这首作品通过对比手法,描绘了华清宫内外的不同景象。宫外飞雪连天,暗云压顶,而宫内却温暖如春,雪花落地即干。绿树与碧檐相映成趣,形成鲜明对比,突出了宫内的舒适与宫外的严寒。诗中“无人知道外边寒”一句,既表达了宫内人对宫外世界的无知,也暗含了对宫廷生活的讽刺,暗示了宫廷与外界的隔绝和宫廷生活的奢华与外界百姓的艰辛。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品