闲居有作

· 吴融
依依芳树拂檐平,绕竹清流浸骨清。 爱弄绿苔鱼自跃,惯偷红果鸟无声。 踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明。 只此超然长往是,几人能遂铸金成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 依依:轻柔的样子。
  • 芳树:香树。
  • 拂檐平:轻轻触碰屋檐,形容树枝低垂。
  • 绕竹清流:环绕着竹子的清澈流水。
  • 浸骨清:形容水清冷透骨。
  • 爱弄绿苔:喜欢在绿苔上嬉戏。
  • 鱼自跃:鱼儿自由地跳跃。
  • 惯偷红果:习惯性地偷吃红色果实。
  • 鸟无声:鸟儿没有发出声音。
  • 踏青:春天到郊外散步游玩。
  • 拾翠:捡拾翠鸟的羽毛,这里指欣赏自然美景。
  • 超然长往:超脱世俗,长久地隐居。
  • 铸金成:比喻成就非凡,如同铸造金子一般。

翻译

轻柔的香树枝条低垂,轻轻触碰着屋檐,环绕着竹子的清澈流水清冷透骨。喜欢在绿苔上嬉戏的鱼儿自由地跳跃,习惯偷吃红色果实的鸟儿却没有发出声音。春天在堤上踏青,烟雾中透出绿意,欣赏江边美景时,月亮显得更加明亮。只有这样超脱世俗,长久隐居的生活,才能成就非凡,但又有几人能够做到呢?

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而超脱的隐居生活画面。诗中,“依依芳树”、“绕竹清流”等意象展现了自然的和谐与宁静,而“爱弄绿苔”、“惯偷红果”则生动地描绘了动物的活泼与自由。后两句通过对比“踏青堤上”与“拾翠江边”的春景,进一步以景抒情,表达了对超然隐居生活的向往。结尾的“只此超然长往是,几人能遂铸金成”则深刻反映了诗人对世俗的超越和对理想生活的追求,同时也流露出对现实无奈的感慨。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品