春晚书怀

· 吴融
落尽红芳春意阑,绿芜空锁辟疆园。 嫦娥断影霜轮冷,帝子无踪泪竹繁。 未达东邻还绝想,不劳南浦更销魂。 晚来虽共残莺约,争奈风凄又雨昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿芜:绿草丛生。芜,读作wú。
  • 辟疆园:指广阔的园林。
  • 嫦娥:神话中的月宫仙女。
  • 霜轮:指月亮。
  • 帝子:指天帝之子,也泛指神仙。
  • 泪竹:传说中湘妃泪洒竹上,使竹子斑斑点点。
  • 东邻:指美好的邻里,常用来比喻理想中的美好事物。
  • 南浦:泛指水边,常用来象征离别之地。
  • 销魂:形容极度悲伤或思念。
  • 残莺:指晚春时节的黄莺,象征着春天的结束。
  • 争奈:无奈。

翻译

红花落尽,春意已尽,绿草丛生却空锁着广阔的园林。月宫中嫦娥的身影已断,月光如霜,显得冷清;天帝之子无处寻觅,只有泪竹繁茂,似乎在诉说着无尽的哀愁。虽然未能达到理想中的美好境界,但也不必再去水边离别之地,更加伤感。傍晚时分,虽然与残存的黄莺有约,无奈风凄雨冷,心情更加沉重。

赏析

这首作品描绘了春天将尽时的凄凉景象,通过“落尽红芳”、“绿芜空锁”等意象,传达出时光流逝、美好不再的哀愁。诗中运用了嫦娥、帝子等神话元素,增添了诗意的深远和神秘感。末句“争奈风凄又雨昏”更是以自然景象来映衬内心的孤寂和无奈,表达了诗人对逝去春光的无限留恋和对现实境遇的深深感慨。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品