(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
- 云敛:云彩聚集。
- 沈空:沉没在空中,指太阳落山。
- 青冥:青天,天空。
- 连臂:手挽手,这里形容猿猴的姿态。
- 烟峡:烟雾缭绕的峡谷。
- 凄凄:形容雨声细小而连续。
- 袅袅:形容风轻柔而连续。
- 北山:指隐居的地方。
- 房栊:窗户。
翻译
青翠的山色中云彩聚集,太阳沉没在空中,猿猴的叫声响彻青天,怨恨无尽。它们手挽手的身影映在溪水中,断肠的叫声在明月下渐渐消尽。静谧中,烟雾缭绕的峡谷传来细小而连续的雨声,高空中,轻柔的风在霜天中吹拂。仍然有回到北山隐居的念头,稍感惊喜的是,美丽的树近在窗前。
赏析
这首作品描绘了一幅山中猿猴的哀怨图景,通过“翠微云敛”、“叫彻青冥”等意象,营造出一种幽深、凄凉的氛围。诗中“连臂影垂溪色里,断肠声尽月明中”巧妙地将猿猴的形态与情感结合,表达了深切的哀怨之情。后两句则透露出诗人对隐居生活的向往,以及对自然美景的欣赏,展现了诗人内心的宁静与超脱。