兴庆池侍宴应制

·
神池泛滥水盈科,仙跸纡徐步辇过。 纵棹洄沿萍溜合,开轩眺赏麦风和。 潭鱼在藻供游咏,谷鸟含樱入赋歌。 寄语乘槎溟海客,回头来此问天河。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 神池:指兴庆池,古代皇家园林中的池塘,此处形容其神圣。
  • 泛滥:原意为水溢出,此处形容池水充盈。
  • 盈科:充满坑洼,形容水满。
  • 仙跸:指皇帝的车驾,因其尊贵如仙人,故称。
  • 纡徐:缓慢从容的样子。
  • 步辇:古代一种用人抬的代步工具,类似轿子,多为贵族使用。
  • 纵棹:放任船桨,指自由划船。
  • 洄沿:水流回旋的样子。
  • 萍溜:浮萍随水流动。
  • 开轩:打开窗户。
  • 眺赏:远望欣赏。
  • 麦风:麦田中的风,此处指和煦的风。
  • 在藻:在水草中,藻指水草。
  • 供游咏:提供游玩和吟咏的乐趣。
  • 谷鸟:山谷中的鸟。
  • 含樱:口中含着樱桃,形容鸟儿觅食的情景。
  • 入赋歌:被写入诗赋中,成为歌咏的对象。
  • 乘槎:乘坐木筏,槎指木筏。
  • 溟海客:指远游海上的人。
  • 天河:银河,古代传说中天上的河流。

翻译

神圣的兴庆池水波荡漾,满溢而出,皇帝的车驾缓缓经过。放任船桨,让船在水流回旋中自由漂流,浮萍随水流动,汇聚成片。打开窗户,远望欣赏,和煦的麦风轻拂。潭中的鱼儿在水草中游弋,为游人提供游玩和吟咏的乐趣;山谷中的鸟儿口中含着樱桃,这景象也被写入诗赋,成为歌咏的对象。寄语那些乘木筏远游海上的人,回头来这里,问问天河的奥秘。

赏析

这首诗描绘了兴庆池畔的宁静美景和皇家游宴的盛况。诗中,“神池泛滥水盈科”一句,既展现了池水的充盈,又暗示了皇家园林的富丽堂皇。“仙跸纡徐步辇过”则进一步以皇帝的从容车驾,增添了场景的庄严与尊贵。后文通过对自然景物的细腻描写,如“潭鱼在藻供游咏,谷鸟含樱入赋歌”,展现了诗人对自然的热爱和对生活的享受。结尾的“寄语乘槎溟海客,回头来此问天河”则带有哲理意味,暗示了诗人对宇宙奥秘的向往和对人生归宿的思考。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的赞美和对宇宙人生的深刻感悟。

李乂

唐赵州房子人,本名尚真,一作字尚真。举进士,累迁中书舍人、吏部侍郎、知制诰。典选事,请谒不行,时人语曰:“李下无蹊径。”转黄门侍郎,封中山郡公。太平公主干政,欲引乂自附,乂绝之。官终刑部尚书。卒年六十八,谥贞。乂方雅有学识,时称有宰相器。兄李尚一、李尚贞,俱以文章名,同为一集,号《李氏花萼集》。 ► 40篇诗文