江亭

唐 · 李绅

瘴江昏雾连天合，欲作家书更断肠。
今日病身悲状候，岂能埋骨向炎荒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瘴江：指有瘴气的江河，瘴气是指热带或亚热带森林中的一种湿热空气，古人认为是导致疾病的原因。
• 昏雾：浓雾，使视野模糊不清。
• 断肠：形容极度悲伤。
• 病身：生病的身体。
• 状候：病情。
• 埋骨：指死亡后埋葬。
• 炎荒：指炎热荒凉的地方。

翻译

江边的瘴气弥漫，浓雾连天，视野一片模糊。 本想写封家书，却因悲伤至极而无法下笔。 今日我这病弱的身躯，面对着悲惨的病情， 怎能甘心就这样死去，埋骨在这炎热荒凉之地。

赏析

这首作品描绘了作者身处瘴气弥漫的江边，面对恶劣环境与病痛的折磨，表达了对家乡的思念与对生命终结的无奈。诗中“瘴江昏雾连天合”生动地描绘了环境的恶劣，“欲作家书更断肠”则深刻表达了作者内心的极度悲伤。最后两句“今日病身悲状候，岂能埋骨向炎荒”更是抒发了对生命终结的不甘与对家乡的深切思念，情感真挚，令人动容。