(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晦日:农历每月的最后一天。
- 御辇(niǎn) :帝王所乘的车。
- 明光:汉宫名,这里借指唐朝宫殿。
- 羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。
- 珠胎:蚌珠的胎体,这里指月圆缺变化。 月圆之时,蚌孕珠胎充足;月缺则珠胎似减 。
- 玉漏:古代计时漏壶的美称。
- 休气:祥瑞之气。
翻译
帝王的车驾驶出了明亮辉煌的宫殿,顺着水流让酒杯翩翩漂浮。珍珠胚胎随着月亮的变化而渐渐消减,计时的玉漏仿佛也跟着岁月变长。寒冬已经过去,梅花依旧洁白如雪,春风迟缓,柳树还没有泛出嫩黄。太阳渐渐西斜,旌旗招展的骑士们转身返程,祥瑞之气弥漫在整个山林池塘。
赏析
这首诗是应制诗。首联“御辇出明光,乘流泛羽觞” 直接点明事件,写皇帝车驾出行,君臣于水上宴饮,描绘出皇家活动的宏大场面。颔联“珠胎随月减,玉漏与年长”以巧妙的意象描绘时间的流转 ,富有想象力。颈联“寒尽梅犹白,风迟柳未黄”通过描写寒冬刚过、梅花仍白、春风未绿柳的景象,细腻地表现出早春时节的特色,给人清新自然之感,暗示了新生气象即将到来 。尾联“日斜旌骑转,休气满林塘”写宴饮结束,夕阳西下,场面转换,流露出一种祥和宁静且带有祥瑞的氛围。整首诗语言典雅,对仗工整,既展现了皇家的威严气象,又融入了自然景致的细腻描绘,是一首在内容和形式上较为和谐统一的应制佳作。