相和歌辞凤吹笙曲
仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。
始闻鍊气餐金液，复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无边已。
欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鍊气（liàn qì）：炼制丹药之气，指修炼仙术。
- 餐金液：指服用仙丹，金液象征仙丹。
- 复道：再次，又。
- 玉京：道教中天帝的居所，象征仙境。
- 迢迢（tiáo tiáo）：遥远的样子。
- 凤笙：笙的美称，因笙音似凤鸣。
- 绛唇（jiàng chún）：红色的嘴唇，指美丽的女子。
- 嗟（jiē）：叹息。
- 别调：离别的曲调。
- 纤指（xiān zhǐ）：细长的手指，指女子。
- 讵堪（jù kān）：怎能忍受。
- 重吟：再次吟唱。
- 真曲：真实的曲调，指情感真挚的歌曲。
- 清吹：清脆的吹奏声。
- 仙歌：仙人所唱的歌。
- 绿云：绿色的云，指仙境中的景象。
- 紫气：祥瑞之气，常用来象征仙人或吉祥。
- 函关：函谷关，古代重要关隘。
- 缑氏山（gōu shì shān）：山名，传说中仙人居住的地方。
- 王子晋：传说中的仙人，后成为仙。
- 浮丘：传说中的仙山。
翻译
仙人十五岁时就喜爱吹笙，学会了模仿昆仑山中彩凤的鸣叫。 一开始听说他修炼仙术，服用仙丹，又听说他朝见天帝，前往玉京。 玉京远在几千里之外，凤笙的声音似乎无边无际。 想要感叹离别的声音从红唇中发出，更叹息离别的曲调从纤细的手指间流淌。 此时此刻，我们怎能忍受这样的离别，此地相看，我们不忍分离。 再次吟唱真挚的曲调，与清脆的吹奏声相和，再次奏响仙人的歌声，响彻绿云之上。 绿云和紫气向函谷关飘去，寻访仙道应该去缑氏山。 不要学那吹笙的王子晋，一旦遇到浮丘仙山，就再也不回来了。
赏析
这首诗描绘了一位仙人吹笙的形象，通过丰富的想象和细腻的情感表达，展现了仙境的神秘与离别的哀愁。诗中“凤笙去去无边已”一句，以凤笙的声音象征仙人的离去，表达了诗人对仙人远行的无限遐想和不舍之情。后文通过对离别场景的描写，进一步加深了这种情感的表达。整首诗语言优美，意境深远，充满了对仙境和离别的浪漫想象。
