别内赴徵三首

· 李白
出门妻子强牵衣,问我西行几日归。 归时傥佩黄金印,莫学苏秦不下机。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (tǎng):倘若,如果。
  • 黄金印:指高官的印章,象征着权力和地位。
  • 苏秦:战国时期的著名纵横家,曾六国封相,但回家时妻子因忙于织布而不下机迎接他。

翻译

出门时,妻子紧紧拉着我的衣袖,问我西行要多久才能回来。 如果回来时我佩戴着象征高官的黄金印章,希望你不要像苏秦的妻子那样,忙于织布而不下机迎接我。

赏析

这首诗描绘了诗人离家赴任的情景,通过妻子的问话和诗人的回答,展现了诗人对未来可能的荣耀和家庭温暖的期待。诗中“黄金印”象征着权力和地位,而“苏秦不下机”的典故则暗含了对家庭情感的重视。整首诗语言简练,情感真挚,既表达了对仕途的向往,也流露出对家庭的眷恋。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文