(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 傥(tǎng):倘若,如果。
- 黄金印:指高官的印章,象征着权力和地位。
- 苏秦:战国时期的著名纵横家,曾六国封相,但回家时妻子因忙于织布而不下机迎接他。
翻译
出门时,妻子紧紧拉着我的衣袖,问我西行要多久才能回来。 如果回来时我佩戴着象征高官的黄金印章,希望你不要像苏秦的妻子那样,忙于织布而不下机迎接我。
赏析
这首诗描绘了诗人离家赴任的情景,通过妻子的问话和诗人的回答,展现了诗人对未来可能的荣耀和家庭温暖的期待。诗中“黄金印”象征着权力和地位,而“苏秦不下机”的典故则暗含了对家庭情感的重视。整首诗语言简练,情感真挚,既表达了对仕途的向往,也流露出对家庭的眷恋。