注释
李夫人：汉武帝夫人也，延年之妹。妙丽善舞，早卒。上念之。方士少翁言能致其神，乃夜张灯烛，设帷帐致之。上望见如夫人 貌，益愁思，作诗，令乐府弦歌。
紫皇宫殿重重开，夫人飞入琼瑶台：紫皇宫殿，天宫也。
緑香绣帐何时歇，青云无光宫水咽：刘辰翁云：至浅语亦独歩
翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商弦发：翩聨，宋蜀本作翩翩。帝悼夫人赋云："秋气憯以凄悷兮，桂枝落而销亡。"
红壁阑珊悬佩珰，歌台小妓遥相望：红壁，椒壁色红。歌台小妓，夫人之侍女也。
玉蟾滴水鸡人唱，露华兰叶参差光：玉蟾滴水，夜漏也；鸡人，报晓之人也。俱见前注。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 紫皇：道教传说中最高的神仙。
- 琼瑶台：美玉砌成的台，极其华丽。
- 绿香绣帐：装饰华丽的帐幕。
- 青云：比喻高远。
- 翩联：形容桂花飘落的姿态。
- 孤鸾：孤独的凤凰。
- 商丝发：商音，古代五音之一，这里指悲伤的音乐。
- 红壁：红色的墙壁。
- 阑珊：零落，稀疏。
- 佩珰：古代女子佩戴的玉制装饰品。
- 歌台：表演歌舞的台子。
- 小妓：年轻的歌舞女。
- 玉蟾：指月亮。
- 鸡人：古代宫中报晓的官员。
- 露华：露水。
- 兰叶：兰花的叶子。
- 参差：不齐的样子。
翻译
紫皇的宫殿大门层层开启，夫人如飞般进入美玉砌成的华丽台阁。 华美的绿色香帐何时才能收起，高远的青云失去了光彩，宫中的水声也变得低沉。 桂花轻盈地飘落在秋月之下，孤独的凤凰惊恐地啼鸣，伴随着悲伤的音乐。 红色的墙壁上零星挂着玉佩，歌台上年轻的歌舞女远远地相互望着。 月亮滴下水珠，宫中的报晓官员开始唱起，露水在兰叶上闪烁着不规则的光芒。
赏析
这首诗描绘了一个神秘而华丽的仙境，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了宫殿的宏伟与夫人的超凡脱俗。诗中“紫皇宫殿”、“琼瑶台”等词语构建了一个神话般的空间，而“绿香绣帐”、“青云无光”等则增添了诗意的氛围。后半部分通过对自然景象的描写，如“桂花坠秋月”、“露华兰叶”，进一步以自然之美映衬出仙境的幽静与超然。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对仙境的向往和对美好事物的赞美。
