奉和张舍人送秦鍊师归岑公山

仙翁归卧翠微岑,一夜西风月峡深。 松径定知芳草合,玉书应念素尘侵。 闲云不系东西影,野鹤宁知去住心。 兰浦苍苍春欲暮,落花流水怨离琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鍊师:对道士的尊称。
  • 岑公山:山名,位于今湖北省。
  • 翠微岑:指青山。
  • 月峡:指月亮映照的山峡。
  • 松径:松树间的小路。
  • 玉书:指道书或珍贵的书籍。
  • 素尘:尘埃,比喻世俗的污染。
  • 闲云:自由飘荡的云。
  • 野鹤:比喻隐士或高人。
  • 兰浦:长满兰草的水边。
  • 春欲暮:春天即将结束。

翻译

仙翁归隐青山深处,一夜西风中月亮映照深峡。 松间小路定是芳草萋萋,珍贵的书籍应念及世俗的尘埃。 闲云不系于东西,野鹤哪知去留之心。 兰草丛生的水边春光将尽,落花流水似在怨恨离别的琴声。

赏析

这首作品描绘了一位道士归隐山林的情景,通过自然景物的描写,表达了超脱尘世、向往自然的情感。诗中“仙翁归卧翠微岑”一句,即勾勒出道士归隐的静谧画面,而“一夜西风月峡深”则增添了神秘与幽远。后联通过“闲云”与“野鹤”的意象,进一步强调了道士的超然物外。结尾的“兰浦苍苍春欲暮,落花流水怨离琴”则寓含了时光易逝、离别难舍的哀愁,与道士的超脱形成对比,增添了诗意的层次感。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文