登途怀友人

· 吴融
日落野原秀,雨馀云物闲。 清时正愁绝,高处正跻攀。 京洛遥天外,江河战鼓间。 孤怀欲谁寄,应望塞鸿还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清时:太平盛世。
  • 愁绝:极度忧愁。
  • 跻攀:攀登。
  • 京洛:指京城长安和洛阳。
  • 战鼓:战争中的鼓声。
  • 孤怀:孤独的心情。
  • 塞鸿:边塞的鸿雁,常用来比喻远方的消息或思念。

翻译

夕阳下,原野显得格外秀美,雨后云彩悠闲地飘荡。 在这太平盛世,我却感到极度的忧愁,站在高处,我仍在攀登。 京城长安和洛阳遥远地矗立在天边,江河之间传来战鼓的声音。 我这孤独的心情,该向谁诉说呢?只能盼望边塞的鸿雁带回消息。

赏析

这首作品描绘了诗人在一个雨后的傍晚,站在高处远眺时的深情。诗中“日落野原秀,雨馀云物闲”以自然景色的宁静美好,反衬出诗人内心的忧愁与孤独。后句“京洛遥天外,江河战鼓间”则通过对比京城的遥远与战鼓的紧张,加深了诗人的孤寂感和对远方消息的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的思念及对时局的忧虑。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品