读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季

· 李白
汉道昔云季,群雄方战争。 霸图各未立,割据资豪英。 赤伏起颓运,卧龙得孔明。 当其南阳时,陇亩躬自耕。 鱼水三顾合,风云四海生。 武侯立岷蜀,壮志吞咸京。 何人先见许,但有崔州平。 余亦草间人,颇怀拯物情。 晚途值子玉,华发同衰荣。 托意在经济,结交为弟兄。 毋令管与鲍,千载独知名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤伏:指赤伏符,一种预言书,这里指诸葛亮。
  • 卧龙:诸葛亮的别称。
  • 孔明:诸葛亮的字。
  • 南阳:地名,诸葛亮曾在此隐居。
  • 陇亩:田地。
  • 鱼水:比喻关系亲密无间,这里指刘备与诸葛亮的关系。
  • 三顾:指刘备三次拜访诸葛亮请其出山。
  • 风云:比喻时局的变动。
  • 岷蜀:指蜀汉,因岷山和蜀地而得名。
  • 咸京:指长安,古称咸阳。
  • 崔州平:人名,诸葛亮的旧友。
  • 草间人:指隐居的人。
  • 拯物情:拯救世人的情怀。
  • 子玉:人名,可能是指崔少府。
  • 华发:白发。
  • 衰荣:兴衰荣辱。
  • 经济:经世济民,治理国家。
  • 管与鲍:指管仲和鲍叔牙,古代著名的政治家和谋士,以知交著称。

翻译

在汉朝末年,群雄并起,争霸天下。 各路霸主的图谋尚未实现,割据之地依靠着英雄豪杰。 赤伏符预示了衰运的结束,卧龙诸葛亮得到了孔明的智慧。 在南阳时,他亲自耕种田地。 刘备三次拜访,两人关系如鱼得水,四海之内风云变幻。 武侯在岷蜀建立了蜀汉,壮志要吞并长安。 有谁先预见到这一切,只有崔州平。 我也是一个隐居的人,怀有拯救世人的情怀。 晚年遇到了子玉,我们一起经历了兴衰荣辱。 我们的志向在于治理国家,结交如同兄弟。 不要让管仲和鲍叔牙那样,千年之后才独自知名。

赏析

这首诗是李白对诸葛亮一生事迹的回顾与赞美,同时也表达了自己对时局的看法和个人的抱负。诗中,李白通过对诸葛亮的描写,展现了自己对英雄人物的敬仰和对国家命运的关切。他以诸葛亮的经历自比,表达了自己虽隐居草间,但胸怀大志,希望能像诸葛亮一样,有机会为国家出力。诗的最后,李白以管仲和鲍叔牙的典故,强调了知交的重要性,希望自己与崔少府的友情能够长久,不被历史遗忘。整首诗语言凝练,意境深远,展现了李白豪放的个性和远大的志向。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文