秋浦歌十七首

唐 · 李白

水如一匹练，此地即平天。
耐可乘明月，看花上酒船。

名句

• 耐可乘明月，看花上酒船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋浦：地名，位于今安徽省池州市。
• 练：白色的绸子。
• 耐可：哪可，怎么能够。
• 乘明月：乘着月光。
• 酒船：载酒的船。

翻译

水面宛如一匹洁白的绸缎，这个地方平静得仿佛与天相连。 我怎能乘着明亮的月光，欣赏花朵并登上载酒的船只。

赏析

这首诗描绘了秋浦夜晚的宁静美景。诗人以“水如一匹练”形容水面的平静与洁白，营造出一种超凡脱俗的氛围。后两句表达了诗人对自然美景的向往和享受，想象着在月光下乘船赏花，饮酒作乐，体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗语言简练，意境深远，展现了李白诗歌的浪漫主义风格。