秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作

唐 · 李白

日下空庭暮，城荒古迹馀。
地形连海尽，天影落江虚。
旧赏人虽隔，新知乐未疏。
彩云思作赋，丹壁间藏书。
楂拥随流叶，萍开出水鱼。
夕来秋兴满，回首意何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高斋：高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称。
• 馀：同“余”，剩余。

翻译

夕阳西下空寂的庭院已近暮色，城池荒芜只留下古老的遗迹。地形与大海相连一直到尽头，天空的影子倒映在江水中显得虚幻。过去一起欣赏的人虽然现在相隔，新结识的朋友快乐也并未减少。看到彩云就想写辞赋，红色的墙壁之间藏着书籍。山楂拥簇着随着流水的叶子，浮萍分开露出水面的鱼。傍晚来临秋意兴味充满，回头看这一切心中感觉如何。

赏析

这首诗描绘了秋日黄昏时城荒古迹的景象，营造出一种苍茫而又带有淡淡哀愁的意境。诗中既表达了对旧友的怀念，也写出了对新知的珍惜，体现了诗人丰富的情感世界。“地形连海尽，天影落江虚”等句，生动地描绘出开阔而奇幻的景象，展现出诗人敏锐的观察力和高超的表现力。整体意境开阔，情感深沉而复杂，具有较高的艺术价值。