杏花

唐 · 吴融

粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。
软非因醉都无力，凝不成歌亦自愁。
独照影时临水畔，最含情处出墙头。
裴回尽日难成别，更待黄昏对酒楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粉薄红轻：形容杏花的花瓣薄而颜色淡雅。
• 掩敛羞：指杏花含苞待放时的娇羞之态。
• 占断：独占，独得。
• 风流：此指美丽动人。
• 软非因醉：柔软并非因为醉酒。
• 凝不成歌：凝结的情感难以成歌。
• 裴回：徘徊，来回走动。
• 对酒楼：在酒楼中对着酒。

翻译

杏花的花瓣薄而颜色淡雅，含苞待放时显得娇羞。在花中，它独占美丽动人的风采。它的柔软并非因为醉酒，却显得无力；凝结的情感难以成歌，也自带着忧愁。独自照影时，它临水而立；最含情脉脉的时候，它探出墙头。我整日徘徊，难以与它告别，更期待黄昏时分，在酒楼中对着酒，与它共度时光。

赏析

这首作品以杏花为题材，细腻地描绘了杏花的娇美与风韵。诗中，“粉薄红轻掩敛羞”一句，既形容了杏花的颜色与形态，又赋予了它娇羞的情感。后文通过对杏花柔软无力、凝愁难歌的描写，进一步以拟人手法展现了杏花的柔美与哀愁。结尾处的“裴回尽日难成别，更待黄昏对酒楼”则表达了诗人对杏花的深情留恋，以及期待与它共度黄昏的浪漫情怀。