上巳日花下闲看

唐 · 吴融

十里香尘扑马飞，碧莲峰下踏青时。
云鬟照水和花重，罗袖抬风惹絮迟。
可便无心邀妩媚，还应有泪忆袁熙。
如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳日：古代节日，农历三月初三，人们有踏青、祓禊（fú xì）的习俗。
• 香尘：指花香和尘土混合的气息。
• 碧莲峰：形容山峰青翠如莲。
• 云鬟：形容女子发髻如云。
• 罗袖：轻薄的丝织衣袖。
• 絮迟：指柳絮飘落得慢。
• 妩媚：形容女子娇艳动人。
• 袁熙：东汉末年人，此诗中可能指诗人的情人或思念之人。
• 争寻得：难以寻觅。
• 溪柳：溪边的柳树。

翻译

十里外香尘扑面，马儿飞奔，碧莲峰下正是踏青的好时光。 女子云鬟如云，映照水面，花朵显得更加沉重，轻薄的罗袖在风中轻抬，柳絮缓缓飘落。 她似乎无心招揽妩媚，却应有泪痕忆起袁熙。 如烟如梦的景象难以寻觅，溪边的柳树回头望去，丝丝缕缕，万般情思。

赏析

这首作品描绘了上巳日踏青时的景象，通过细腻的笔触勾画出女子的形象和周围的自然景致。诗中“云鬟照水和花重”一句，既展现了女子的美丽，又通过“花重”暗示了她的心情沉重。后句“罗袖抬风惹絮迟”则进一步以柳絮的缓慢飘落来象征女子的迟疑和忧郁。诗的结尾“如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝”则表达了诗人对美好时光的留恋和对过往情感的回忆，充满了淡淡的忧伤和无尽的思念。