月夕追事

· 吴融
曾听豪家碧玉歌,云床冰簟落秋河。 月临高阁帘无影,风过回廊幕有波。 屈指尽随云雨散,满头赢得雪霜多。 此时空见清凉影,来伴蛩声咽砌莎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 月夕:指农历八月十五中秋之夜。
  • 追事:回忆往事。
  • 豪家:富贵人家。
  • 碧玉歌:指美妙的音乐。
  • 云床冰簟:云床,指华美的床;冰簟,凉席,这里形容床铺的清凉。
  • 秋河:秋天的银河。
  • 高阁:高楼。
  • 帘无影:形容月光下帘子没有影子,显得格外明亮。
  • 回廊:曲折的走廊。
  • 幕有波:风吹动帘幕,使其像波浪一样起伏。
  • 屈指:用手指计算,形容时间过得快。
  • 云雨散:比喻美好的时光或事物消逝。
  • 雪霜多:比喻白发增多,形容年老。
  • 蛩声:蟋蟀的叫声。
  • 咽砌莎:咽,形容声音低沉;砌,台阶;莎,草名,这里指台阶旁的草。

翻译

曾经在富贵人家听过美妙的音乐,华美的床上铺着凉席,仿佛落入了秋天的银河。 月亮照在高楼上,帘子在月光下显得格外明亮,没有影子;风吹过曲折的走廊,帘幕像波浪一样起伏。 屈指一算,那些美好的时光都已随云雨消散,头上留下了许多白发。 此时只能空自看着这清凉的月光,来陪伴着蟋蟀在台阶旁的草丛中低沉的叫声。

赏析

这首作品通过回忆往昔的繁华与美好,对比现今的孤寂与凄凉,表达了诗人对逝去时光的深深怀念与无奈。诗中运用了丰富的意象,如“云床冰簟”、“秋河”、“高阁”等,营造出一种梦幻而又凄美的氛围。末句以“蛩声咽砌莎”作结,更增添了几分萧瑟与哀愁,使读者能深切感受到诗人内心的孤寂与感慨。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文